Ryfujk

Is this Pascal's Matrix?

"Marked down as someone wanting to sell shares." What does that mean?

Did Nintendo change its mind about 68000 SNES?

What is the reasoning behind standardization (dividing by standard deviation)?

Why are there no stars visible in cislunar space?

Asserting that Atheism and Theism are both faith based positions

Fair way to split coins

Have any astronauts/cosmonauts died in space?

Are hand made posters acceptable in Academia?

What is the tangent at a sharp point on a curve?

Determine voltage drop over 10G resistors with cheap multimeter

Turning a hard to access nut?

How can a new country break out from a developed country without war?

PTIJ: Which Dr. Seuss books should one obtain?

10 year ban after applying for a UK student visa

Justification failure in beamer enumerate list

Single word to change groups

Why doesn't the fusion process of the sun speed up?

Should a narrator ever describe things based on a characters view instead of fact?

Is xar preinstalled on macOS?

Writing in a Christian voice

UK Tourist Visa- Enquiry

Pre-Employment Background Check With Consent For Future Checks

When should a starting writer get his own webpage?

What is 露わになる affecting in the following sentence, '才能の持ち主' (持ち主 to be specific) or '才能'?

Adverbial Nouns and Temporal NounsHow does 一目 work in this sentence?Use of と and meaning of 色々 in this sentenceWhat meaning does ため have in this particular sentence?What do 限定 and ポイント mean in this sentence about marketing?Meaning of 素直に甘える in the following sentenceIs に forming an adverb in the following sentence? Or is it just a preposition?Meaning of 盛り上げ in the following sentenceAdding the title of the song in a sentence or questionCan someone explain what purpose こう and こと are serving in this sentence? and whether my interpretation/translation is somewhat correct?

2

それも生死に関わる窮地に陥って、　初めて露わになる才能の持ち主です。」

I know that 才能の持ち主 (as the の is a possessive の) can mean 'owner of talent'.

Question is, what is 露わになる affecting in the above sentence, the 'talent' itself, or the 'owner of talent'?

adverbs nouns

share|improve this question

asked 5 hours ago

Toyu_FreyToyu_Frey

51219

add a comment | 

2

それも生死に関わる窮地に陥って、　初めて露わになる才能の持ち主です。」

I know that 才能の持ち主 (as the の is a possessive の) can mean 'owner of talent'.

Question is, what is 露わになる affecting in the above sentence, the 'talent' itself, or the 'owner of talent'?

adverbs nouns

share|improve this question

asked 5 hours ago

Toyu_FreyToyu_Frey

51219

add a comment | 

それも生死に関わる窮地に陥って、　初めて露わになる才能の持ち主です。」

I know that 才能の持ち主 (as the の is a possessive の) can mean 'owner of talent'.

Question is, what is 露わになる affecting in the above sentence, the 'talent' itself, or the 'owner of talent'?

adverbs nouns

share|improve this question

asked 5 hours ago

Toyu_FreyToyu_Frey

51219

share|improve this question

asked 5 hours ago

Toyu_FreyToyu_Frey

51219

share|improve this question

asked 5 hours ago

Toyu_FreyToyu_Frey

51219

asked 5 hours ago

Toyu_FreyToyu_Frey

51219

asked 5 hours ago

Toyu_FreyToyu_Frey

51219

1 Answer
1

active

oldest

votes

3

「初{はじ}めて露{あら}わになる」is the 修飾語{しゅうしょくご} and from the context, I would say that「才能{さいのう}」is the 被{ひ}修飾語

Grammatically speaking, I believe the only real restriction is that the 修飾語 must come before the 被修飾語, not necessarily directly before it, but I think that is more common.

1. 「才能」 directly follows「露になる」




2. I think it makes more sense that "an ability" would be "exposed or "revealed" upon "falling into a life-or-death situation" than that a person (「持{も}ち主{ぬし}」) would　

share|improve this answer

edited 3 hours ago

answered 5 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "257"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});

function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});


}
});

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66081%2fwhat-is-%25e9%259c%25b2%25e3%2582%258f%25e3%2581%25ab%25e3%2581%25aa%25e3%2582%258b-affecting-in-the-following-sentence-%25e6%2589%258d%25e8%2583%25bd%25e3%2581%25ae%25e6%258c%2581%25e3%2581%25a1%25e4%25b8%25bb-%25e6%258c%2581%25e3%2581%25a1%25e4%25b8%25bb-to-be-specific%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

3

「初{はじ}めて露{あら}わになる」is the 修飾語{しゅうしょくご} and from the context, I would say that「才能{さいのう}」is the 被{ひ}修飾語

Grammatically speaking, I believe the only real restriction is that the 修飾語 must come before the 被修飾語, not necessarily directly before it, but I think that is more common.

1. 「才能」 directly follows「露になる」




2. I think it makes more sense that "an ability" would be "exposed or "revealed" upon "falling into a life-or-death situation" than that a person (「持{も}ち主{ぬし}」) would　

share|improve this answer

edited 3 hours ago

answered 5 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

add a comment | 

3

「初{はじ}めて露{あら}わになる」is the 修飾語{しゅうしょくご} and from the context, I would say that「才能{さいのう}」is the 被{ひ}修飾語

Grammatically speaking, I believe the only real restriction is that the 修飾語 must come before the 被修飾語, not necessarily directly before it, but I think that is more common.

1. 「才能」 directly follows「露になる」




2. I think it makes more sense that "an ability" would be "exposed or "revealed" upon "falling into a life-or-death situation" than that a person (「持{も}ち主{ぬし}」) would　

share|improve this answer

edited 3 hours ago

answered 5 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

add a comment | 

「初{はじ}めて露{あら}わになる」is the 修飾語{しゅうしょくご} and from the context, I would say that「才能{さいのう}」is the 被{ひ}修飾語

Grammatically speaking, I believe the only real restriction is that the 修飾語 must come before the 被修飾語, not necessarily directly before it, but I think that is more common.

1. 「才能」 directly follows「露になる」




2. I think it makes more sense that "an ability" would be "exposed or "revealed" upon "falling into a life-or-death situation" than that a person (「持{も}ち主{ぬし}」) would　

share|improve this answer

edited 3 hours ago

answered 5 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

share|improve this answer

edited 3 hours ago

answered 5 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

answered 5 hours ago

sazarandosazarando

6,203821

answered 5 hours ago

sazarandosazarando

6,203821