Ryfujk

Остання фантазія: Духи всередині
Final Fantasy: The Spirits Within
Вид	анімаційний
Жанр	Наукова фантастика
Режисер	Хіронобу Сакагуті Мото Сакакібара
Продюсер	Кріс Лі
Сценарист	Аль Рейнерт Джефф Вінтер
На основі	Final Fantasy
У головних ролях	Мін На Алек Болдуїн Дональд Сазерленд Джеймс Вудс
Оператор	Мото Сакакібара
Композитор	Еліот Голденталь
Кінокомпанія	Columbia Pictures, Square USA, Inc.
Тривалість	106 хв.
Мова	англійська
Країна	Японія  США
Рік	2001
Кошторис	137 млн. $
IMDb	ID 0173840

«Остання фантазія: Духи всередині» (англ. Final Fantasy: The Spirits Within) — японсько-американський повнометражний науково-фантастичний анімаційний фільм, виконаний за допомогою комп'ютерної графіки. Фільм вийшов 13 липня 2001 року і став першою анімаційною кінострічкою з близьким до фотореалістичного зображенням.

Режисер — Хіронобу Сакагуті, творець відомої серії японських рольових ігор «Final Fantasy». Окрім однакової назви та кількох класичних імен сюжет фільму не пов'язаний з іграми серії.

Сюжет |

Дія відбувається в майбутньому, в 2065 році. Після того, як на Землю 34 роки тому впав метеорит, стали відбуватися дивні смерті — люди просто падали на місці без видимої причини. Незабаром стало відомо, що причиною смертей є невидимі істоти, названі фантомами, що опинилися на Землі разом з метеоритом. Залишки людства терміново евакуювалися на орбіту. Після довгих досліджень в області енергетичного обміну людям вдалося розробити технології, засновані на енергії духу, які допомагли протистояти фантомам. Вдалося заново заселити обмежені райони кількох міст: Нью-Йорка, Лондона, Парижа, Москви. Вони були закриті енергетичними щитами, здатними протистояти фантомам. Незабаром була розроблена і зброя, заснована на тих же технологіях. Подальші розробки в цій області привели до того, що учені під керівництвом доктора Сіда, засновника біоенергетики, вивели гіпотезу «Геї», яка полягає в тому, що планета володіє власною душею, душі всіх живих істот приходять з неї і в неї повертаються, збагачуючи своїм досвідом.

На початку фільму вчена Акі Рос бачить сон, в якому стоїть на поверхні невідомої планети, а з-за горизнту до неї щось стрімко наближається. Прокинувшись на борту космічного човника, вона записує сон на спеціальний пристрій, човник заходить на посадку. Через якийсь час човник сідає в Нью-Йорку і Акі вирушає досліджувати руїни на предмет наявності там життя. Вона натрапляє на фантомів, в цей час її знаходять солдати з підрозділу Deep Eyes, які переконують покинути це місце, на що Акі відповідає, що не піде, поки не знайде життя. Неподалік дійсно росте бур'ян, вчена забирає рослину, але її і солдатів оточують фантоми. На допомогу прибуває літак, який забирає всіх з оточення. На борту Акі впізнає в одному з солдатів свого знайомого, Грея.

Літак дістається захищеної населеної частини міста, де всі повинні пройти сканування, оскільки фантоми можуть непомітно проникати в людей. Грей виявляється зараженим фантомом. Акі, не проходячи сканування сама, проводить операцію і рятує Грея. Після цього вона відносить рослину докторові Сідові. Він близький до відкриття способу перемогти фантомів, але для цього повинен знайти вісім підходящих духів живих істот.

Акі знову бачить сон: відбувається битва двоногих істот, схожих на комах. Наступного дня вона приходить на засідання Ради Землі, де генерал Хейн вкотре безуспішно переконує Раду застосувати орбітальну зброю «Зевс» проти фантомів, які досі знаходяться всередині метеорита і породжують нових. Сід у відповідь висуває думку, що «Зевс» нашкодить Геї і пропонує альтернативу — почекати завершення своїх досліджень зі створення біополя, яке безпечно нейтралізує біополе фантомів. На захист Сіда стає Акі, кажучи, що розробки Сіда вже змогли зупинити розвиток фантома в тілі невиліковно хворої людини. На вимогу доказів вона показує, що і є цією невиліковно хворою.

Хейн знаходить записи снів і наказує стежити за доктором Рос, а за перших ознаках контролю фантомом її свідомості — заарештувати і доставити для подальшого «вивчення».

В черговому сні Акі опиняється в гущі битви, раптом її учасники зупиняються і всі дивляться в одну точку. Вона робить висновок, що через сни фантоми намагаються спілкуватися з нею.

Наступна ціль Сіда, сьомий дух, знаходиться в Тусконі. Неочікувано над місцевістю пролітає орел, але прилади показують, що сьомий дух міститься не в ньому, а в останках давно вбитого тут солдата, а саме в батареї з одноклітинних водоростей. На групу нападають фантоми, тому всі евакуйовуються, Акі при цьому стає погано. Вона бачить поле битви, яке накриває вибух і всі істоти навколо гинуть. Раптово прокинувшись, доктор здригається, один з солдатів, подумавши, що фантом заволодів нею, стріляє в Акі. Хейн, дізнавшись про інцидент, наказує взяти Акі і Грея під арешт, а роботи Сіда конфіскувати.

Постріл не поранив тіла, але пошкодив пластину, яка ізольовувала фантома, аби вгамувати його, Сід вважає за потрібне імплантувати Акі дух Грея. Під час операції обоє опиняються в тому самому сні. Там знову точиться бій, вибухи накривають всю планету, вона розколюється на шматки, один з уламків виявляється метеоритом, що впав на Землю. Операція минула успішно, але для повного видужання потрібен останній, восьмий дух.

Бажаючи спонукати Раду Землі до прискорення застосування орбітальної зброї «Зевс», генерал Хейн зважується на відчайдушний вчинок і тимчасово ослаблює захист Нью-Йорка. Взяті під арешт Акі, Грей, Сід та члени Deep Eyes в цей час доходять висновку, що фантоми є не загарбниками і їхній метеорит не транспорт, як вважалося досі. Фантоми дійсно є фантомами, духами істот, які населяли загиблу планету і не ставлять собі за ціль знищувати земне життя.

Тим часом, фантоми, як і планував Хейн, прориваються в місто, але виявляються неочікувано сильними і легко долають оборону. Енергопостачання вимикається по всьому місту, чим користуються ув'язнені для втечі. Вони дістаються до космічного човника, але більшість Deep Eyes дорогою вбивають фантоми. Човник покидає місто.

Доктор Сід розширює район пошуків останнього, восьмого духу, включивши в нього кратер, куди впав метеорит, оскільки до цього часу його не шукали лише там. Виявивши восьмого духа і дійшовши висновку, що це фантом, Сід і Акі голосують за спуск в кратер. Незважаючи на думку, що це «квиток в один кінець», Грей супроводжує Акі у всюдиході, що спускається з човника на тросах. Але в цей час Хейн запускає «Зевс» і пострілом з нього знищує велику кількість фантомів, в тому числі восьмого духа.

Наступний постріл пробуджує всередині метеорита дух чужої планети, який у вигляді щупалець піднімається з кратера. Щупальця вдаряють по всюдиходу, через що троси рвуться, всюдихід падає. Акі з Греєм опиняються в глибині кратера і в розломі бачать Гею як море синьої рідини, підтвердивши теорію доктора Сіда. Там же виявляється і новий восьмий дух, що пояснюється особливістю цього місця — тут стикаються духи двох планет, тобто, восьмий дух є результатом їхнього контакту. Фантом в тілі Акі активізується, в сні він набуває вигляду іншопланетянина і виходить з тіла, після чого перетворюється в згусток синього світла і розчиняється в землі. Випалений війною пейзаж змінюється на зелений сонячний краєвид чужої планети. Восьмий дух заново утворюється в тілі Акі чим завершується створення нейтралізуючого біополя. Вона налаштовує захисний екран всюдихода на поширення цього поля, всі фантоми навколо набувають синього кольору, кольору Геї, і розпадаються, але в цей момент одержимий знищенням іншопланетян генерал Хейн знову відкриває вогонь по кратеру. «Зевс» руйнується від перевантаження реактора, Хейн гине від вибуху на борту.

Всюдихід і його захисний екран ламаються, біополе більше не поширюється. Дух чужої планети через діру в землі, пробиту гарматою «Зевса», сповзає до Геї і наближається до героїв. Поранений Грей обіцяє віддячити Акі за те, що раніше врятувала його, і тепер рятує її. Він жертвує собою, передаючи через себе біополе. Його дух з полем поглинається інопланетним духом. Фантоми і дух їхньої планети нейтралізуються, розсипаючись вогниками, які спрямовуються в небо. Зранку Акі з тілом Грея піднімається на поверхню. Високо в небі над горами летить орел, який чекав на повернення життя на Землі.

Персонажі |

• 
  Акі Рос (англ. Aki Ross) — науковець, яка, шукаючи спосіб ліквідації фантомів, була заражена ними, але залишилася живою.

Роль озвучила Мін На

• 
  Капітан Грей Едвардс (англ. Capt. Gray Edwards) — капітан об'єднаних збройних сил Землі. Закоханий у доктора Рос.

Роль озвучив Алек Болдуїн

• 
  Доктор Сід (англ. Dr. Sid) — доктор, що вперше винайшов і застосував на практиці енергію духів. Він же розробив ідею «Геї».

Роль озвучив Дональд Сазерленд

• 
  Генерал Гейн (англ. General Hein) — головнокомандувач збройних сил Землі. Головний противник ідеї «Геї».

Роль озвучив Джеймс Вудс

• 
  Джейн Проудфуд (англ. Jane Proudfoot) — боєць підрозділу капітана Едвардса.

Роль озвучив Пері Гілпін

• 
  Нейл Флемінг (англ. Neil Fleming) — боєць підрозділу капітана Едвардса.

Роль озвучив Стів Бушемі

• 
  Сержант Рейн Вітакер (англ. Sgt. Ryan Whitaker) — боєць підрозділу капітана Едвардса.

Роль озвучив Вінг Реймс

• 
  Майор Еліот (англ. Major Elliot) — помічник генерала Хейна.

Роль озвучил Метт Маккензі

Відгуки |

Незважаючи на значний бюджет у $ 137 млн. (з яких $ 30 млн було витрачено на маркетинг), фільм провалився в прокаті, зібравши суму в $ 85 млн. Серед причин комерційної невдачі фільму критики називають типовий для японських аніме сюжет, який був цікавий тільки поціновувачам жанру; водночас намагання позиціюнуватися як серйозна фантастична картина було незвичним для аудиторії любителів анімаційних фільмів. Крім того багато шанувальників однойменної серії відеоігор були розчаровані фільмом, оскільки, незважаючи на назву, нічого спільного з іграми він не мав^[1].

Зв'язок із іграми |

Хоча основою для фільму не послужила жодна із понад (в цей час) тринадцяти існуючих ігор, плюс незліченних відгалужень серії, легко помітити масу алюзій і паралелей з іграми:

• Доктор Сід названий так тому, що персонаж з ім'ям Сід був майже в кожній грі серії.


• У фільмі приблизно та ж суміш фантастичної технології (майбутнє, космічні кораблі) і магії/духовної енергії (Гея, духи), якою прославилися Final Fantasy VI, Final Fantasy VII і Final Fantasy VIII.


• Лігво головних антагоністів фільму і місце драматичної розв'язки — кратер в якихось далеких горах. У Final Fantasy VII Сефірот також мешкав в оточеному горами Північному Кратері, де і відбувалася фінальна битва гри.


• Концепція Геї («живої планети») у фільмі практично ідентична концепції Потоку Життя і Планети в Final Fantasy VII.


• Енергія духів, яку використовують доктор Сід і Акі Рос, нагадує винятково могутнє закляття Святість, що використовується в більшості ігор. В The Spirits Within, як і в Final Fantasy VII, Метеор і Святість відіграють величезну сюжетну роль, протистоячи одне одному.


• Назви військових загонів значущі: Deep Eyes — «Глибокі Очі» (порівняйте SOLDIER (СОЛДАТ) в Final Fantasy VII, SeeD (Насіння) в Final Fantasy VIII тощо)


• Серед тек з документами Акі промайнуло і невелике зображення відомого птаха чокобо.


• У випущеній вже пізніше грі Final Fantasy XI є меч під назвою Spirits Within.


• Ім'я генерала Хейна (Hein) дуже схоже на ім'я бога Гайна (Hyne), згаданого в Final Fantasy VIII, який, у свою чергу, ділить його з чарівником Гайном (Hyne) з Final Fantasy III.

Різне |

• Головна героїня фільму, Акі Рос, була визнана однією зі ста найгарніших жінок.


• 
  Рендеринг виконувався на спеціально розробленій рендер-фермі, що складалася з 960 робочих станцій з процесорами Pentium III 933 МГц.


• Українською мовою фільм було озвучено студією «1+1».

Примітки |

Посилання |

• 
  Остання фантазія: Духи всередині в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
  


• 
  Остання фантазія: Духи всередині в базі даних аніме на сайті «AniDB»^[d](англ.)
  

Тематичні сайти Каталог кінофільмів AFI · AllMovie · AlloCiné · AniDB · Box Office Mojo · FilmAffinity · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · Filmweb · Internet Movie Database · KINENOTE · Metacritic · MovieMeter · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rotten Tomatoes · Scope · Шведська база даних фільмів · Turner Classic Movies · The Movie Database · ČSFD Словники та енциклопедії Енциклопедія наукової фантастики Нормативний контроль EIDR: 10.5240/5064-C5F2-A206-578D-30E0-S