Ryfujk

Юрай Трановський
словац. Juraj Tranovský; чеськ. Jiří Třanovský; лат. Georgius Tranoscius
Народився	9 квітня 1592(1592-04-09) Цешин, Сілезьке воєводство, Польща
Помер	29 травня 1637(1637-05-29) (45 років) Ліптовський Мікулаш, Жилінський край
Поховання	Ліптовський Мікулаш
Громадянство (підданство)	Чехія
Національність	Чехи
Діяльність	лютеранський пастор, словацький поет, перекладач, композитор
Alma mater	Університет Мартіна Лютера
Мова творів	чеська, словацька, латинська
Magnum opus	Q20851139?
Конфесія	лютеранство
Юрай Трановський на Вікісховищі

|Примітки=

Юрай Трановський (словац. Juraj Tranovský; чеськ. Jiří Třanovský; лат. Georgius Tranoscius; 9 квітня 1592, Цєшин, Сілезія — 29 травня 1637, Ліптовський Мікулаш) — лютеранський пастор, словацький поет, перекладач і композитор, один з найбільш яскравих представників духовної барокової протестантської і католицької поезії в словацькій літературі.

Біографія |

Ex libris Юрая Трановського

Народився в Сілезії в сім'ї робітників. Освіту здобув в Цєшині, пізніше в Німеччині (Губен, Кольберг, до 1607 вивчав філософію і теологію в Університеті Мартіна Лютера), потім в Празі.

Пам'ятник Трановському в Ліптовський Мікулаш

З 1611 працював учителем у празькій Латинської школі при церкві Св. Миколая на Мала-Страні.

У 1615 відправився в Валашське-Мезіржічі, де рік тому став лютеранським пастором. Після битви на Білій горі в 1622 втік від контрреформації з Моравії в Сілезію і оселився в Бельсько (нині Польща). Звідти, в 1629 відправився до Словаччини, де служив капеланом в Оравські Подзамок, а в 1632 зайняв місце лютеранського пастора в Ліптовський Мікулаш, де і помер у віці 45 років.

Творчість |

Юрай Трановський — автор чеських і латинських молитов і духовних пісень, якого зазвичай називають слов'янським Лютером.

Писав чеською, словацькою та латинською мовами. Опублікував три томи латинських од («Odarum Sacrarum sive Hymnorum Libri III», 1629), чеський молитовник «Phiala odoramentorum» (1635), словацько-чеські протестантські гімни «Cithara Sanctorum» («Цитра святих») та «Пісні католицькі латинські та словацькі, нові і старі» з більш ніж 400 піснями, з яких 150 склав сам. (1636).

Джерела |

• 
  Биография(чес.)
  


• 
  Каталог в собрании Академии наук Чехии(чес.)
  


• Латинская ода Ю. Трановского Optime gentis в исполнении Amici cantionis antiquae
  


• STÖKL, Walter: Georg Tranoscius, der größte lutherische Liederdichter der Slowakei. In: Ein Leben für Kirche und Volk, Stuttgart 1960, S. 54-78.


• PATZELT, Herbert: Tschechische Liederdichter im Teschener Schlesien — Georg Tranoscius, Georg Joannides Frýdecký und Daniel Joannides Skočovský. Beiträge zur Ostdeutschen Kirchengeschichte, 1997, Bd. 2, S. 21-28.


• WOLFF, Hellmuth Christian: Die geistlichen Oden des Georg Tranoscius und die Odenkompositionen des Humanismus. Die Musikforschung, 1953, Bd. 6, S. 300—313; 1954, Bd. 7, S. 39-53.


• KARGER, Viktor: Ein unbekanntes Bildnis des Georg Tranoscius (Trzanowski), des «slawischen Luther». Ein Beitrag zur schlesischen Iconographie. Věstník Zemského musea v Opavě — Anzeiger des Landesmuseums in Troppau (Festschrift zum sechzigsten Geburtstage von E.W. Braum — Sborník k šedesátým narozeninám E. W. Brauna. Augsburg, Benno Filser, 1931), Bd. 2, 1930, S. 147—150.


• HEIDUK, Franz: Oberschlesisches Literatur-Lexikon. Teil 3. Q — Z. Heidelberg, Palatina Verlag, 2000, S. 139.