What does もの mean in this sentence? The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are...
Did Scotland spend $250,000 for the slogan "Welcome to Scotland"?
Mathematics of imaging the black hole
APIPA and LAN Broadcast Domain
What could be the right powersource for 15 seconds lifespan disposable giant chainsaw?
What information about me do stores get via my credit card?
Why doesn't UInt have a toDouble()?
How did passengers keep warm on sail ships?
Why not take a picture of a closer black hole?
Accepted by European university, rejected by all American ones I applied to? Possible reasons?
The difference between dialogue marks
Can I have a signal generator on while it's not connected?
Dropping list elements from nested list after evaluation
How come people say “Would of”?
Pokemon Turn Based battle (Python)
How to support a colleague who finds meetings extremely tiring?
Star Trek - X-shaped Item on Regula/Orbital Office Starbases
Cooking pasta in a water boiler
Ubuntu Server install with full GUI
Is it ethical to upload a automatically generated paper to a non peer-reviewed site as part of a larger research?
Why didn't the Event Horizon Telescope team mention Sagittarius A*?
A word that means fill it to the required quantity
I am an eight letter word. What am I?
If a sorcerer casts the Banishment spell on a PC while in Avernus, does the PC return to their home plane?
How to charge AirPods to keep battery healthy?
What does もの mean in this sentence?
The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InWhat connotation does なんだ add?What is the こと in sentences such as あなたのことが好きだ?の performing back referral? の used adjectivally?What does のですが mean in the following sentence?what does 卵からかえったばかりの魚 mean?The different usages of ことがあるWhat is なのは used in this sentence?Vocabulary doubts: 「眼の所が少し高くなっているが、［…］一文字に結んでいる。」What does こと mean in this context?The meaning of もの in this sentence
In the following sentence, does もの mean "person" (qualified by 1人あたり) or "thing" (as in "the 費用 thing")。
上記費用は1人あたりのものですか？
For reference, below are the definitions I have for もの:
物 もの (n,uk) thing; object; the natural thing; a frequently done thing; used to express emotional involvement; used in giving a reason; (P)
者 もの (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P)
formal-nouns
edited 37 mins ago
Chocolate♦
48.8k460123
asked 1 hour ago
DanielDaniel
263
add a comment |
In the following sentence, does もの mean "person" (qualified by 1人あたり) or "thing" (as in "the 費用 thing")。
上記費用は1人あたりのものですか？
For reference, below are the definitions I have for もの:
物 もの (n,uk) thing; object; the natural thing; a frequently done thing; used to express emotional involvement; used in giving a reason; (P)
者 もの (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P)
formal-nouns
edited 37 mins ago
Chocolate♦
48.8k460123
asked 1 hour ago
DanielDaniel
263
add a comment |
In the following sentence, does もの mean "person" (qualified by 1人あたり) or "thing" (as in "the 費用 thing")。
上記費用は1人あたりのものですか？
For reference, below are the definitions I have for もの:
物 もの (n,uk) thing; object; the natural thing; a frequently done thing; used to express emotional involvement; used in giving a reason; (P)
者 もの (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P)
formal-nouns
edited 37 mins ago
Chocolate♦
48.8k460123
asked 1 hour ago
DanielDaniel
263
In the following sentence, does もの mean "person" (qualified by 1人あたり) or "thing" (as in "the 費用 thing")。
上記費用は1人あたりのものですか？
For reference, below are the definitions I have for もの:
物 もの (n,uk) thing; object; the natural thing; a frequently done thing; used to express emotional involvement; used in giving a reason; (P)
者 もの (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P)
formal-nouns
formal-nouns
edited 37 mins ago
Chocolate♦
48.8k460123
asked 1 hour ago
DanielDaniel
263
edited 37 mins ago
Chocolate♦
48.8k460123
asked 1 hour ago
DanielDaniel
263
edited 37 mins ago
Chocolate♦
48.8k460123
edited 37 mins ago
Chocolate♦
48.8k460123
edited 37 mins ago
Chocolate♦
48.8k460123
48.8k460123
asked 1 hour ago
DanielDaniel
263
asked 1 hour ago
DanielDaniel
263
asked 1 hour ago
DanielDaniel
263
263
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
「上記費用{じょうきひよう}は1人あたりのものですか？」
In this sentence, 「もの」 is used in order to avoid repeating the word 「費用」 because it would sound fairly awkward to use 「費用」 twice in such a short sentence.
"Are the expenses above per person?"
Likewise, I am sure it would sound clumsy if I said in English:
"Are the expenses above the expenses for one person?"
answered 1 hour ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "257"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66543%2fwhat-does-%25e3%2582%2582%25e3%2581%25ae-mean-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「上記費用{じょうきひよう}は1人あたりのものですか？」
In this sentence, 「もの」 is used in order to avoid repeating the word 「費用」 because it would sound fairly awkward to use 「費用」 twice in such a short sentence.
"Are the expenses above per person?"
Likewise, I am sure it would sound clumsy if I said in English:
"Are the expenses above the expenses for one person?"
answered 1 hour ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
add a comment |
「上記費用{じょうきひよう}は1人あたりのものですか？」
In this sentence, 「もの」 is used in order to avoid repeating the word 「費用」 because it would sound fairly awkward to use 「費用」 twice in such a short sentence.
"Are the expenses above per person?"
Likewise, I am sure it would sound clumsy if I said in English:
"Are the expenses above the expenses for one person?"
answered 1 hour ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
add a comment |
「上記費用{じょうきひよう}は1人あたりのものですか？」
In this sentence, 「もの」 is used in order to avoid repeating the word 「費用」 because it would sound fairly awkward to use 「費用」 twice in such a short sentence.
"Are the expenses above per person?"
Likewise, I am sure it would sound clumsy if I said in English:
"Are the expenses above the expenses for one person?"
answered 1 hour ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
「上記費用{じょうきひよう}は1人あたりのものですか？」
In this sentence, 「もの」 is used in order to avoid repeating the word 「費用」 because it would sound fairly awkward to use 「費用」 twice in such a short sentence.
"Are the expenses above per person?"
Likewise, I am sure it would sound clumsy if I said in English:
"Are the expenses above the expenses for one person?"
answered 1 hour ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
edited 8 mins ago
answered 1 hour ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
answered 1 hour ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
answered 1 hour ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
129k9167276
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66543%2fwhat-does-%25e3%2582%2582%25e3%2581%25ae-mean-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
