Inalienable or irrefutableSimple present for speaking about the future the way natives do

Obtaining a matrix of complex values from associations giving the real and imaginary parts of each element?

What was the population of late Pre-Islamic Arabia and the population of Arabic speakers before Islam?

How do we edit a novel that's written by several people?

What do these brackets mean?

Where is this triangular-shaped space station from?

Do my Windows system binaries contain sensitive information?

How should I state my MS degree in my CV when it was in practice a joint-program?

Am I using the wrong word all along?

Meaning of すきっとした

Do commercial flights continue with an engine out?

Why didn't Eru and/or the Valar intervene when Sauron corrupted Númenor?

Is the theory of the category of topological spaces computable?

How would an AI self awareness kill switch work?

It took me a lot of time to make this, pls like. (YouTube Comments #1)

Inventor that creates machine that grabs man from future

What is the purpose of easy combat scenarios that don't need resource expenditure?

What did I do wrong that caused me to lose bitcoin?

F1 visa even for a three-week course?

Auto Insert date into Notepad

What is the wife of a henpecked husband called?

Does Windows 10's telemetry include sending *.doc files if Word crashed?

ip vs ifconfig commands pros and cons

When does coming up with an idea constitute sufficient contribution for authorship?

raspberry pi change directory (cd) command not working with USB drive



Inalienable or irrefutable


Simple present for speaking about the future the way natives do













2















I read a sentence in "The Hindu" which was:



Pakistan’s Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said Jaish-e-Mohammad (JeM) chief Masood Azhar is in Pakistan, and asked India to give “solid inalienable evidence” for action to be taken against him



"Inalienable" means - (of a right) impossible to take away or give up



But does that fit here or should there be "irrefutable" instead?










share|improve this question























  • People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.

    – Michael Harvey
    12 hours ago






  • 1





    I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.

    – StoneyB
    11 hours ago
















2















I read a sentence in "The Hindu" which was:



Pakistan’s Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said Jaish-e-Mohammad (JeM) chief Masood Azhar is in Pakistan, and asked India to give “solid inalienable evidence” for action to be taken against him



"Inalienable" means - (of a right) impossible to take away or give up



But does that fit here or should there be "irrefutable" instead?










share|improve this question























  • People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.

    – Michael Harvey
    12 hours ago






  • 1





    I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.

    – StoneyB
    11 hours ago














2












2








2


1






I read a sentence in "The Hindu" which was:



Pakistan’s Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said Jaish-e-Mohammad (JeM) chief Masood Azhar is in Pakistan, and asked India to give “solid inalienable evidence” for action to be taken against him



"Inalienable" means - (of a right) impossible to take away or give up



But does that fit here or should there be "irrefutable" instead?










share|improve this question














I read a sentence in "The Hindu" which was:



Pakistan’s Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said Jaish-e-Mohammad (JeM) chief Masood Azhar is in Pakistan, and asked India to give “solid inalienable evidence” for action to be taken against him



"Inalienable" means - (of a right) impossible to take away or give up



But does that fit here or should there be "irrefutable" instead?







word-usage






share|improve this question













share|improve this question











share|improve this question




share|improve this question










asked 15 hours ago









Vishal GhulatiVishal Ghulati

3178




3178













  • People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.

    – Michael Harvey
    12 hours ago






  • 1





    I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.

    – StoneyB
    11 hours ago



















  • People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.

    – Michael Harvey
    12 hours ago






  • 1





    I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.

    – StoneyB
    11 hours ago

















People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.

– Michael Harvey
12 hours ago





People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.

– Michael Harvey
12 hours ago




1




1





I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.

– StoneyB
11 hours ago





I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.

– StoneyB
11 hours ago










1 Answer
1






active

oldest

votes


















6














I think "inalienable" is simply a mistake. I cannot see any relevant meaning, and "inalienable evidence" gets no hits in any of the corpora I've looked in, or in Google ngrams.






share|improve this answer























    Your Answer








    StackExchange.ready(function() {
    var channelOptions = {
    tags: "".split(" "),
    id: "481"
    };
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function() {
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
    StackExchange.using("snippets", function() {
    createEditor();
    });
    }
    else {
    createEditor();
    }
    });

    function createEditor() {
    StackExchange.prepareEditor({
    heartbeatType: 'answer',
    autoActivateHeartbeat: false,
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: true,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    imageUploader: {
    brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
    contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
    allowUrls: true
    },
    noCode: true, onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    });


    }
    });














    draft saved

    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function () {
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fell.stackexchange.com%2fquestions%2f198889%2finalienable-or-irrefutable%23new-answer', 'question_page');
    }
    );

    Post as a guest















    Required, but never shown

























    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes








    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    6














    I think "inalienable" is simply a mistake. I cannot see any relevant meaning, and "inalienable evidence" gets no hits in any of the corpora I've looked in, or in Google ngrams.






    share|improve this answer




























      6














      I think "inalienable" is simply a mistake. I cannot see any relevant meaning, and "inalienable evidence" gets no hits in any of the corpora I've looked in, or in Google ngrams.






      share|improve this answer


























        6












        6








        6







        I think "inalienable" is simply a mistake. I cannot see any relevant meaning, and "inalienable evidence" gets no hits in any of the corpora I've looked in, or in Google ngrams.






        share|improve this answer













        I think "inalienable" is simply a mistake. I cannot see any relevant meaning, and "inalienable evidence" gets no hits in any of the corpora I've looked in, or in Google ngrams.







        share|improve this answer












        share|improve this answer



        share|improve this answer










        answered 14 hours ago









        Colin FineColin Fine

        30.6k24258




        30.6k24258






























            draft saved

            draft discarded




















































            Thanks for contributing an answer to English Language Learners Stack Exchange!


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid



            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


            To learn more, see our tips on writing great answers.




            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fell.stackexchange.com%2fquestions%2f198889%2finalienable-or-irrefutable%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown





















































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown

































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown







            Popular posts from this blog

            As a Security Precaution, the user account has been locked The Next CEO of Stack OverflowMS...

            Список ссавців Італії Природоохоронні статуси | Список |...

            Українські прізвища Зміст Історичні відомості |...